O LIVRO
Voar na Imaginação é alcançar a palavra em pleno voo, com trocadilhos e combinações que nos permitem pairar sobre o universo das aves que sobrevoam o céu do Brasil.
Neste livro, Celso Vicenzi entrelaça 48 pássaros brasileiros numa história original, poética e bem-humorada, com ilustrações da artista plástica Andrea Honaiser.
São nomes inventivos, bonitos, engraçados, líricos, com histórias que se combinam de uma maneira engenhosa e que vão estimular o conhecimento e provocar descobertas.
Fruto da criatividade do povo, os nomes dos pássaros nos conduzem a sonhar com histórias a partir das palavras que os nomeiam.
Ave, palavra!
OUÇA AS AVES
Coruja-listrada
Espécie: Strix hylophila
Também pode ser conhecida como: Corujão
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Alegrinho-balança-rabo
Espécie: Stigmatura budytoides
Também pode ser conhecida como: Papa-moscas-lavadeira
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Chechenéu
Espécie: Hylophilus poicilotis
Também pode ser conhecida como: Verdinho-coroado ou Vite-vite-coroado
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Guarda-floresta
Espécie: Hylophylax naevius
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Maria-barulhenta
Espécie: Euscarthmus meloryphus
Também pode ser conhecida como: Barulhento, Arrelia, Traz-farinha-aí e Ceguinha
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Maria-acorda
Espécie: Elaenia flavogaster
Também pode ser conhecida como: Guaracava-de-barriga-amarela, Maria-é-dia, Maria-já-é-dia, Bobo, Caracutada, Tonta, Maria-tola, Marido-é-dia, Cucuruta, Cucurutado, Guaracava, Cocurutada, Guaracava-de-crista-branca ou João-bobo.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Pula-pula-ribeirinho
Espécie: Myiothlypis rivularis
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Socó-dorminhoco
Espécie: Nycticorax nycticorax
Também pode ser conhecida como: Garça-cinzenta, Savacu, Sabacu, Savacu-de-coroa, Sabacu-de-coroa, Taquari, Taquiri, Taiaçu, Socó, Dorminhoco, Garça-dorminhoca, Guacuru, Guaicuru, Arapapá-de-bico-comprido ou Garça-da-noite.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Falcão-relógio
Espécie: Micrastur semitorquatus
Também pode ser conhecida como: Coa-do-mato, Gavião-de-mata, Coãguaçu, Gavião-relógio, Falcão-cuco, Taguató-branco ou Taguatóguaçu
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Pombo-correio
Espécie: Columba livia
Também pode ser conhecida como: Pombo-comum ou Pombo-das-rochas
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Baiano
Espécie: Sporophila nigricollis
Também pode ser conhecida como: Bico-de-prata, Chupinha, Coleiro-baiano, Coleiro-laranjeira, Cabecinha-preta, Papa-arroz, Coleiro-paulista, Papa-capim, Papinha, Papa-capim-de-peito-preto, Papa-capim-capuchinho ou Pretinho.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Mineirinho
Espécie: Charitospiza eucosma
Também pode ser conhecida como: Bevezinho ou Vigilante
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Cafézinho
Espécie: Jacana jacana
Também pode ser conhecida como: Jaçanã, Aguapeaçoca, Casaca-de-couro, Ferrão, Japiaçó, Marrequinha, Piaçó, Narceja, Menininho-do-banhado, Nhaçanã, Nhançanã, Nhanjaçanã, Piaçoca ou Pia-sol.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Quero-quero
Espécie: Vanellus chilensis
Também pode ser conhecida como: Quem-quem, Espanta-boiada, Tetéu, Xexéu, Tero-tero ou Abibe-do-sul
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Trinca-ferro
Espécie: Saltator similis
Também pode ser conhecida como: Bico-de-ferro, Tempera-viola, Pixarro, Pipirão, Verdão, Estevo, Papa-banana, Titicão, Tia-chica, Chama-chico, Tico-tico-guloso ou João-velho.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Martim-pescador
Espécie: Chloroceryle amazona
Também pode ser conhecida como: Martim-pescador-verde, Ariramba-verde ou Martim-gravata
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Peixe-frito
Espécie: Dromococcyx phasianellus
Também pode ser conhecida como: Papa-sebo, Saci-da-mata ou Saci-faisão
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Águia-pescadora
Espécie: Pandion haliaetus
Também pode ser conhecida como: Gaivotão, Pata-de-anzol, Gavião-tarrafeiro, Gavião-tarrafa, Gavião-pescador, Águia-tarrafeira, Águia-de-rio, Gavião-do-mar, Gavião-papa-peixe, Caripira, Babuzar, Uiracur, Guincho, Águia-peixeira ou Águia-pesqueira.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Bem-te-vi
Espécie: Pitangus sulphuratus
Também pode ser conhecida como: Bem-te-vi-de-coroa, Bem-te-vi-verdadeiro ou Cirino
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Maria-te-viu
Espécie: Tyrannulus elatus
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Saíra-sete-cores
Espécie: Tangara seledon
Também pode ser conhecida como: Saíra-de-bando ou Saí-de-sete-cores
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Papa-ovo
Espécie: Mackenziaena leachii
Também pode ser conhecida como: Borralhara-assobiadora ou Bujara
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Gavião-do-alagado
Espécie: Circus buffoni
Também pode ser conhecida como: Gavião-do-banhado, Gavião-do-mangue, Gavião-coruja, Tartaranhão-do-brejo ou Gaivotão
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Pernilongo
Espécie: Himantopus melanurus
Também pode ser conhecida como: Pernilongo-de-costas-brancas, Perna-de-pau ou Maçaricão
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Papa-mosquito
Espécie: Camptostoma obsoletum
Também pode ser conhecida como: Risadinha, Carapuçadinho, Alegrinho, Assovia-cachorro, Miudinho ou Caga-cebo
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Saíra-diamante
Espécie: Tangara velia
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Enferrujado
Espécie: Lathrotriccus euleri
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Rei-do-bosque
Espécie: Pheucticus aureoventris
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Aracuã-pintado
Espécie: Ortalis guttata
Também pode ser conhecida como: Araquã-pintada
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Dançador
Espécie: Chiroxiphia caudata
Também pode ser conhecida como: Tangará ou Tangará-dançarino
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Maria-cavaleira
Espécie: Myiarchus ferox
Também pode ser conhecida como: Mané-besta
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Mutum-cavalo
Espécie: Pauxi tuberosa
Também pode ser conhecida como: Mutum-castanheiro ou Mutum-favão
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Ararinha-de-colar
Espécie: Primolius auricollis
Também pode ser conhecida como: Maracanã-de-colar ou Arara-brava
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Cigana
Espécie: Opisthocomus hoazin
Também pode ser conhecida como: Jacu-cigano, Hoa-zim, Cigano, Aturiá ou Catingueira
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Araçari-letrado
Espécie: Pteroglossus inscriptus
Também pode ser conhecida como: Araçari-de-bico-riscado ou Araçari-mirim-de-bico-riscado
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Sabiá-poliglota
Espécie: Turdus lawrencii
Também pode ser conhecida como: Caraxué-de-bico-amarelo.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Caboclinho-lindo
Espécie: Sporophila minuta
Também pode ser conhecida como: Caboclinho-paraense, Caboclinho-de-barriga-vermelha ou Caboclinho-do-norte
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Bonito-fogo
Espécie: Cyanophonia cyanocephala
Também pode ser conhecida como: Bonito-canário, Gaturamo-rei, Piadorzinho, Gaturamo-de-cabeça-zul, Gaturamo-grande, Gaturamo-canário, Tereno ou Bonito-lindo.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Garça-morena
Espécie: Ardea cocoi
Também pode ser conhecida como: Garça-moura, Maguari, Socó-de-penacho, Baguari, Mauari, Garça-parda, Socó-grande ou João-grande
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Batuqueiro
Espécie: Saltatricula atricollis
Também pode ser conhecida como: Bico-de-pimenta
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Trombeteiro
Espécie: Cercibis oxycerca
Também pode ser conhecida como: Tarã ou Tarão
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Músico-da-mata
Espécie: Cyphorhinus arada
Também pode ser conhecida como: Uirapuru-da-guiana, Corneta, Músico, Irapuru, Uira-puru ou Uirapuru
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Sofrê
Espécie: Icterus jamacaii
Também pode ser conhecida como: Corrupião, Concriz ou Sofreu
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Arapaçu-riscado
Espécie: Xiphorhynchus obsoletus
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Freirinha
Espécie: Arundinicola leucocephala
Também pode ser conhecida como: Lavadeira-de-cabeça-branca, Maria-velhinha, Lavadeira-de-nossa-senhora, Viuvinha, Cabeça-de-padre, Viuvinha-do-brejo, Cabeça-de-louça, Cabeça-de-vô ou Vovôzinho-do-brejo.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Coruja-de-igreja
Espécie: Tyto furcata
Também pode ser conhecida como: Suindara, Coruja-das-torres, Coruja-branca, Graxadeira, Coruja-tesoureira, Rasga-mortalha, Coruja-do-campanário ou coruja-de-celeiro.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Pomba-do-orvalho
Espécie: Patagioenas maculosa
Não possui outros nomes populares.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
Fim-fim
Espécie: Euphonia chlorotica
Também pode ser conhecida como: Vim-vim, Vem-vem, Fi-fi-verdadeiro, Guriatã-de-coleira, Vi-vi, Puvi ou Gaturamo-miudinho.
Para saber mais: Wikiaves • Xeno-Canto
APOIADORES
Este livro contou com o apoio de dezenas de pessoas que através do Catarse, nos ajudaram nos custos de produção.
A todos e todas o nosso agradecimento – inclusive aos que solicitaram anonimato.
-
Adri Shima
-
Aldo Grangeiro
-
Altair Lucinio Fiamoncini
-
Ana Brancher
-
Andréa Silva Schambeck
-
Angelita Kuhn
-
Antônio Carlos da Cunha
-
Aureo Moraes
-
Ayrton Kanitz
-
Beatriz Terezinha Michel Spindler
-
Beth Karam
-
Carmen Serrano
-
Catarina Cortez
-
Cláudio Schuster
-
Cristiane Cardoso
-
Dinovaldo Gilioli
-
Dulce Helena Penna Soares
-
Edson Araujo
-
Eduardo Roberto
-
Elizabeth Becker
-
Eloiza Asako Arabori Araujo
-
Fernando Evangelista
-
Fernando Orofino da Luz Fontes
-
Gabriela Cordioli Coto
-
Gerson Pelafsky
-
Heloisa Dallanhol
-
Iara Germer
-
Igor Aoki
-
Inês Terezinha Berti
-
Ivani Silveira Borges
-
Jane Guedes Teixeira
-
João 'Saturnália 'Acuio
-
José Pedro Simas Filho
-
Juraci Perboni
-
Kázia Fernandes Palanowski
-
Leda Monguilhott
-
Léia Mendes Cook
-
Lena Obst
-
Letícia Casarotto Troian
-
Lícia Diesel
-
Lúcia Haygert
-
Luciana Paulo Correa
-
Luciara Matte
-
Magda Salete Vicini
-
Magrit Fabian Sarturi
-
Marco Modesto
-
Maria Elisabeth Nogueira
-
Marianne Teixeira
-
Marília Monteiro da Rocha Palomo
-
Mario Xavier
-
Mauricio Bittencourt Macedo Rocha
-
Natalia Sachs Schwartzmann
-
Otavio Henrique Almeida Tessaro
-
Patrícia Bolsoni
-
Patrício Cobra Vivas
-
Paulo de Tarso Riccordi
-
Pricila Gomes
-
Renato Rizzaro
-
Rita Brant
-
Roberto Reguse
-
Rogério Muller
-
Rosangela Bion de Assis
-
Rosanne Sabbag
-
Sandra Werle
-
Shaka Nobrega Marinho Furtado
-
Silvia Ribeiro Lenzi
-
Suely Regina de Aguiar
-
Susana Letzow
-
Suzete Antunes
-
Valeria Silva
-
Vandalucia Roncada de Oliveira
-
Vera Lucia Bosco
-
vera maria adams
-
Verônica Sales
-
Vilfredo Oliveira Schurmann
-
Wanessa Schmidt
-
Wilson Reguse
-
Yara Couto
-
E mais 10 apoiadoras e apoiadores anônimos.